Illustrer la culture

La culture permet aux plantes de pousser. Et qu’apporte t-elle aux humains ? Elle nous fait grandir et nous ouvre des portes, elle élargit notre vision des choses. C’est aussi un moyen pour les enfants de se développer, apprendre et comprendre.

Et mettre la culture en images, c’est un pur plaisir ! C’est, entre autres, un stimulant pour expérimenter de nouvelles pistes esthétiques.

2024

Une affiche pleine d’humour et de style !

La Compagnie des Rochers est un groupe d’art dramatique composé de comédiens bénévoles.

Avec l’aide du metteur en scène Richard Malègue, ils ont monté un grand classique : la comédie Arsenic et vieilles dentelles.

Cette pièce de théâtre américaine de Joseph Kesselring, créée à Broadway (New York) en 1941, a connu un grand succès grâce à son adaptation au cinéma par Frank Capra, avec dans le rôle principal l’acteur Cary Grant.

Ils voulaient une illustration qui respecte le contexte de la pièce : 2 vieilles demoiselles à Brooklyn en 1940. Mais aussi un style qui renouvelle l’image du film des années 40.

Nous leur avons proposé une image symbole. On y voit les deux sœurs Brewster dans un cadre, souriantes et un verre à la main. Et au premier plan, nous avons représenté une carafe qui contient le vin de sureau empoisonné à l’arsenic. Le napperon de dentelle est orné de têtes de mort, allusion au poison utilisé ingénument par les charmantes demoiselles.

Le contraste des 3 couleurs unies dans un style graphique ligne claire donnent une touche actuelle au visuel.

Affiche de la pièce de théâtre Arsenic et vieilles dentelles. Dan un style BD ligne claire, sur fond bleu et blanc, on voit deux vieilles dames souriantes dans un cadre, devant un guéridon qui supporte une carafe, le tout dans un style art déco.
Une affiche aux couleurs franches qui mêle plusieurs influences : la BD ligne claire très graphique, l’estampe japonaise et l’Art déco.

2023


Le mouvement en « S » crée un effet de vitesse. La fillette se dirige vers le spectateur. Elle découvre un nouvel univers enchanteur : la nature.

Affiche pour spectacle pédagogique

Nous sommes heureux de retrouver Richard Malègue de Compas Austral pour un beau projet. La force cachée du papier est un spectacle scientifique et humoristique sur le thème des écrans à destination des enfants.

La composition de l’affiche est basée sur une ancienne image : un avion de papier dans un ciel bleu. L’illustration doit mettre en scène une fillette de 9 ans, assise sur un avion de papier en vol, avec des téléphones et tablettes qui tombent dans le vide.

Nous avons réalisé l’illustration et la PAO de ce projet.

Des enfants dans l’Histoire

Bernard Gallent, enseignant, instituteur et professeur de français, est un auteur pour la jeunesse. Il a créé la collection L’aventure dans l’Histoire de France.

L’objet de sa demande est un projet de couverture pour l’ouvrage Martin et le fils de l’officier allemand.

Il invite les enfants à voyager dans le temps. Nous avons été captivés par le récit de la rencontre de ces enfants dans la ville d’Obernai.

Ce support visuel est la reconstitution historique d’une mise en scène artistique et documentée. La composition verticale attire l’attention sur les héros de l’histoire, à droite dans l’image.

Depuis la fenêtre de leur chambre, à l'étage, 2 enfants d'Obernai observent avec curiosité un enfant dans la rue, devant leur porte. Sur la maison à colombages et sur les gardes-boue d'une Mercedes noire, on voit des drapeaux à croix gammée.
En juin 1940, des enfants vivent une époque troublée. Le récit réaliste et nuancé aide les enfants d’aujourd’hui à s’imaginer et à comprendre le contexte de leurs cours d’Histoire.

2022

Un jeu éducatif mais surtout plein de bonne humeur !

Jeu de société pour petits

Phrazfelu est un jeu de carte créé par Céline Marcot. Il permet aux enfants de découvrir en s’amusant la structure d’une phrase.

Céline nous a demandé de créer les illustrations, la PAO et le packaging de son jeu.

Nous en avons aussi conçu le logo.

Nous sommes sûrs que les enfants s’amuseront autant en jouant que nous en le réalisant ! 😄

Livre pour enfants ancré dans le terroir

Sur la base du récit de l’auteur, Thierry Goursau, nous avons créé les personnages et réalisé les illustrations de l’histoire Patou, le chien de montagne des Pyrénées.

Une magnifique découverte du caractère de ce chien hors-normes, du métier de berger ainsi que de la faune et la flore des Hautes-Pyrénées.

Nous avons réalisé les illustrations et la PAO de cet ouvrage destiné aux 4-8 ans.

2021

Une plongée dans l’histoire qui nous a beaucoup appris.

Biographie et reconstitution historique

Antoine Nagy, membre de l’association Les amis de Bougainville, est l’auteur d’une biographie qui reconstitue une période méconnue de l’histoire du célèbre navigateur.

Il fallait créer une vue d’artiste en perspective aérienne d’un domaine du XVIIIe siècle dont le bâtiment principal n’existe plus. La reconstitution était basée sur un plan cadastral de l’époque, des photos du site, ainsi que divers documents sur le bâti ancien du Cotentin.

Nous avons conçu et dessiné l’illustration, puis géré la PAO.

Pour en savoir plus, allez voir par là !

Pièce de théâtre du XVème siècle

La Compagnie Compas Austral nous a contacté pour créer l’affiche d’un spectacle pédagogique : la pièce de théâtre « La farce de Maître Pathelin » (pour enfants à partir de 8 ans).

Cette œuvre patrimoniale du XVème siècle, dont l’auteur est anonyme, a été écrite en vers de 8 pieds (original !). Le texte retenu en est une version moderne – plus compréhensible – mais fidèle à l’esprit d’origine.

Nous avons eu beaucoup de plaisir à nous plonger dans les aventures et mésaventures de Maître Pathelin, avocat roublard, dans une pièce pleine d’humour et de rebondissements.

Et nous avons découvert la richesse des costumes du bas moyen-âge, le fashion-style de l’époque !

Autres rubriques…